What if the child's language is unfamiliar to the assessor?

Answer: Use a different assessor. The assessor and coder should understand the primary language spoken in the child's home, otherwise it is an invalid assessment.